Oi, tudo bem?

Aceito a bronca se vier por eu não ter postado nada sobre isso antes.
O post de hoje é uma coisa básica: iniciar uma conversa. Bom, não necessariamente; visto que uma conversa pode começar de qualquer jeito, mas é inegável que (especialmente pela internet) comece com um "oi" seguido de um "tudo bem".
Já publiquei um post com diversas saudações e cumprimentos em Alemão (e olha, podem me bater mesmo, o assunto é tão básico que eu podia ter tratado de falar disso antes de ensinar os números). Agora, vamos ao início de um dialogozinho.

Como se pergunta se uma pessoa está bem em Alemão? Bom, tem três formas.
Formal: Wie geht es Ihnen? (como vai o senhor/a senhora?)
Informal: Wie geht es dir? (como vai você?)
Mais informal ainda: Wie geht's? (como vai?)

E se aguém te perguntar se está bem, como se responde?
Antes de ensinar as formas corretas, vou contar sobre a errada. É natural que se pense que dá para responder à pergunta acima com simples "ich bin gut", desde que se saiba de antemão que gut quer dizer "bom". Acontece que "ich bin gut" significa "eu sou bom" e nada tem a ver com estar bem, que provavelmente seja a resposta que você queira dar. Então, se um alemão te soltar um wie geht es dir, por exemplo, NUNCA responda com ich bin gut porque isso é ERRADO. Fora que ele não vai entender patavina do que você tá falando.
Você pode responder assim:
Polido: Es geht mir gut. (estou bem.)
Mais polido ainda: Danke, gut. (bem, obrigado.)
Coloquial: Mir geht's gut. (bem.)
Isso se você estiver bem, claro. Se quiser responder que vai mal, troque gut por schlecht. E se a ideia for dizer apenas "indo", use es geht.

Respondido certo, agora você quer perguntar à pessoa se ela também está bem. Como faz?
Você pode pensar que é só dizer "und du". Certo? Muito errado. Observe de novo como se pergunta o tudo bem. Notaram os pronomes no dativo? (Ihnen = dativo de Sie e dir = dativo de du) Pois bem. Como o "e você/e o senhor/e a senhora" que você tá tentando perguntar nada mais é do que uma "abreviação" da mesma pergunta que lhe foi feita, nada mais certo do que usar a mesma declinação do pronome. Então:
Formal: Und Ihnen? (e o senhor/a senhora?)
Informal: Und dir? (e você?)

Por último, se quem recebeu o "und Ihnen/und du" foi você, para dizer "também estou bem" ou mal ou indo (enfim, responder a mesma coisa que a pessoa te disse), basta colocar auch no fim da afirmativa.
Es geht mir gut auch. (estou bem também.)
Mir geht's schlecht auch. (tô mal também.)
Es geht auch. (indo também.)

Alles ok?
Semana que vem, de volta aos verbos.
Bis nächste Woche! :D