 |
| Johannes, Andreas, Stefanie e Thomas |
Silbermond (em português, "lua prateada") surgiu em Bautzen, Saxônia, no ano 2000 sob o nome JAST, que eram as iniciais dos integrantes (Johannes "Hannes" Stolle, baixista; Andreas "Nowi" Nowak, batera; Stefanie "Steff" Kloß, vocal e Thomas "Hatte" Stolle, guitarrista). Anteriormente, em 1998, reuniram-se pela primeira vez, com os integrantes de uma outra banda chamada Exakt.
O primeiro single, Macht's Dir Selbst e o primeiro álbum, Verschwende Deine Zeit (esbanje seu tempo), vieram em 2004, tornando-os populares na Itália, Suíça, Áustria e Alemanha, levando inclusive disco de platina nos dois últimos. Talvez o maior sucesso da banda até hoje seja a balada Symphonie, também do primeiro álbum, que ganhou uma versão em inglês na voz de Sarah Brightman. Confira:
Macht's Dir Selbst (Bloodtype R)
Du willst Ferrari fahrn
Doch du fährst Straßenbahn
Träumst von nem Haus am Strand mit Blick aufs Meer
Das Leben ist nicht fair
Täglich von acht bis drei
Siehst du nur Talkshowbrei
Dein Leben ist so geil, wie Treetboot fahrn
Ey da hab ich n'bessren Plan
Mach's dir selbst
Überleg nich
Mach's dir selbst
Besser geht's nich
Du willst viel und noch mehr
Es kommt nichts von ungefähr
Jetzt liegt es in deiner Hand
Und mach's dir selbst
Der Blick vom Tellerrand ist dir schon zu riskant
Wenn alle andren spring dann springst auch du
Da gehört nicht viel dazu
Weißt du wie's Leben schmeckt
Wenn man's für sich entdeckt
Wenn man zum ersten Mal fühlt, was es heißt
Wenn man selbst was reißt
Mach's dir selbst
Überleg nich
Mach's dir selbst
Besser geht's nich
Du willst viel und noch mehr
Es kommt nichts von ungefähr
Jetzt liegt es in deiner Hand
Und mach's dir selbst
Und du wirst sehn
Jeder Scheiß löst sich von dir im handumdrehn
Mach's dir selbst
Mach's dir selbst
Mach's dir selbst
Überleg nich
Mach's dir selbst
Besser geht's nich
Du willst viel und noch mehr
Es kommt nichts von ungefähr
Jetzt liegt es in deiner Hand
Und mach's dir selbst
Symphonie
Sag mir was ist bloß um uns geschehn
Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu sein
Warum geht's mir nich mehr gut
Wenn ich in deinen Armen liege
Ist es egal geworden was mit uns passiert
Wo willst du hin ich kann dich kaum noch sehn
Unsre Eitelkeit stellt sich uns in den Weg
Wollten wir nicht alles wagen, ham wir uns vielleicht verraten
Ich hab geglaubt wir könnten echt alles ertragen
Symphonie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir steh'n hier im Regen haben uns nicht's mehr zu geben
Und es ist besser wenn du gehst
Denn es ist Zeit
Sich ein zu gestehn dass es nicht geht
Es gibt nichts mehr zu reden denn wenn's nur regnet
Ist es besser aufzugeben
Und es verdichtet sich die Stille über uns
Ich versteh nich ein Wort mehr aus deinem Mund
Haben wir zu viel versucht, warum konnten wir´s nicht ahnen
Es wird nicht leicht sein das alles einzusehn
Symphonie
Und jetzt wird es still um uns
Denn wir steh'n hier im Regen haben uns nicht's mehr zu geben
Und es ist besser wenn du gehst
Denn es ist Zeit
Sich ein zu gestehn dass es nicht geht
Es gibt nichts mehr zu reden denn wenn's nur regnet
Ist es besser aufzugeben
Irgendwo sind wir gescheitert
Und so wie's ist so geht's nich weiter
Das Ende ist schon lang geschrieben
Und das war unsre...
O segundo álbum, Laut Gedacht (pensei alto), veio em 2008. Entrou nas paradas nos países germanófonos com Unendlich, Meer Sein e principalmente Das Beste.
Unendlich
Meine Augen suchen Wasser in der Wüste
Meine Füße tragen lange schon den Durst
Ich bin gefallen und blieb liegen
Stand auf und wollte siegen
Denn ich schmeck das Meer ist nicht mehr weit
Es ist schwer die Spur im Sand zu finden
Denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
Doch wie ein warmer Sommerregen
Regnest du auf mein Leben wie ein Herr aus Tropfen auf den heißen Stein
Und wir war'n unendlich
Und das Wasser legte sich auf unser Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Für den Augenblick hielten wir die Luft an
Und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
Wir ließen uns treiben mit dem Strom der Gezeiten
Wir strandeten, sind angekommen
Der Regen geht und lässt uns Mitternacht zurück
Nass bis auf die Haut vergehen die Stunden
Bis zum nächsten Morgen umgeträumt
Und wir waren unendlich
Denn das Wasser legte sich auf unser Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
Denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
Doch jeder braucht den Sommerregen
Was wäre ohne ihn das Leben
Jeder brauch ein Stück Unendlichkeit
Und wir waren unendlich
Das Wasser legte sich auf unser Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns und den Tag tragen wir bis ins Grab
Meer Sein
Du willst was sagen, doch es ist vergeblich,
Weil keiner zuhört und auch keiner versteht dich
Wie gefangen in Quarantäne, völlig isoliert
Und von der Außenwelt nicht akzeptiert und ignoriert
Du gehst nach draußen und denkst es ist unmöglich,
Doch da stehn Leute um dich rum, die sind dir ähnlich
Und du hast wieder gedacht, dir wären die Hände gebunden,
Doch dieses Mal hast du dein Messer gefunden
Was nicht hält, dass löst sich
Zusammen machen wir alles möglich
Wir könnten mehr als ein nur ein Wort sein,
Denn wir könn mehr als ein Wort sein,
Land ist in Sicht, wir haben lang danach gesucht,
Wir könnten viel mehr sein,
Lass uns ein Meer sein
Und alles wär nichts, hätten wir uns nicht gefunden,
Wir sollten viel mehr sein,
Lasst uns ein Meer sein
Ein Meer sein, ein Meer sein
Lasst uns, das wir zu sagen haben, sagen
Lasst uns nicht schweigen, wenn wir was nicht mehr ertragen
Wir sind die Uhr, die ewig läuft und egal wenn es stört
Wir machen weiter solange bis die ganze Stadt uns hört
Wir sind wie Tropfen,
Doch wir sind nicht alleine
Wir schlagen Löcher in die heißesten Steine
Wir bringen ins Rollen, was lange schon verstaubt ist
Auch wenn du sagst, es geht nicht
Und was uns hält, dass löst sich
Zusammen machen wir alles möglich
Wir könnten mehr als ein nur ein Wort sein,
Denn wir könn mehr als ein Wort sein,
Land ist in Sicht, wir haben lang danach gesucht,
Wir könnten viel mehr sein,
Lass uns ein Meer sein
Und alles wär nichts, hätten wir uns nicht gefunden,
Wir sollten viel mehr sein,
Lasst uns ein Meer sein
Ein Meer sein, ein Meer sein
Lasst uns, lasst uns, lasst uns ein Meer sein.
Em 2009, lançaram seu terceiro álbum, intitulado Nichts Passiert (nada aconteceu) e chegaram ao topo das paradas na Alemanha, Áustria e Suíça e tendo como principais singles Irgendwas Bleibt e Krieger des Lichts (que, pessoalmente, acho os melhores clipes deles).
Irgendwas Bleibt
Sag mir, dass dieser Ort hier sicher ist
Und alles Gute steht hier still.
Und dass das Wort, das du mir heute gibst,
Morgen noch genauso gilt.
Diese Welt ist schnell
Und hat verlernt beständig zu sein.
Denn Versuchungen setzen ihre Frist.
Doch bitte schwör, dass wenn ich wieder komme,
Alles noch beim Alten ist.
Gib mir ein kleines bisschen Sicherheit
In einer Welt in der nichts sicher scheint.
Gib mir in dieser schweren Zeit irgendwas das bleibt.
Gib mir einfach nur ein bisschen Halt.
Und wieg mich einfach nur in Sicherheit.
Hol mich aus dieser schnellen Zeit.
Nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit.
Gib mir was.. irgendwas, das bleibt.
Auch wenn die Welt den Verstand verliert,
Das 'Hier' bleibt unberührt.
Nichts passiert ..
Gib mir ein kleines bisschen Sicherheit
In einer Welt in der nichts sicher scheint.
Gib mir in dieser schweren Zeit irgendwas das bleibt.
Gib mir einfach nur ein bisschen Halt.
Und wieg mich einfach nur in Sicherheit.
Hol mich aus dieser schnellen Zeit.
Nimm mir ein bisschen Geschwindigkeit.
Gib mir was.. irgendwas, das bleibt.
Krieger des Lichts
Sei wie der Fluss, der eisern ins Meer fließt
Der sich nicht abbringen lässt, egal wie schwer es ist
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
Auch wenn es Jahre dauert, bis er ihn bricht
Und wenn dein Wille schläft, dann weck ihn wieder
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
Dessen Mut ist wie ein Schwert
Doch die größte Waffe ist sein Herz
Lasst uns aufstehen
Macht euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Wo seid ihr
Ihr seid gebraucht hier
Macht euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Hab keine Angst vor deinen Schwächen
Fürchte nie deinen Fehler aufzudecken
Sei bedacht, beruhigt und befreit
Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit
Lass dich nicht täuschen, auch wenns aus Gold ist
Lass dich nicht blenden, erstrecht vom falschen Stolz nicht
Lerne vergeben und verzeihen
Lerne zu fesseln und zu befreien
Lasst uns aufstehen
Macht euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Wo seid ihr
Ihr seid gebraucht hier
Macht euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Und er kennt seine Grenzen und geht trotzdem zu weit
Kein Glück in der Ferne, nach dem er nicht greift
Seine Macht ist sein Glaube, um nichts kämpft er mehr
Und das immer und immer wieder, deswegen ist er ein Krieger
Das ist ein Aufruf, das hier geht
An alle Krieger
An alle Krieger
Das ist ein Aufruf
Und dieser Aufruf geht an alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
Himmel Auf (céu adentro), o mais recente álbum da banda, foi lançado em 2012 e emplacou canções como Himmel Auf, Für Dich Schlägt Mein Herz (ou FdsmH) e Ja.
FdsmH - Für Dich Schlägt Mein Herz
Du nur du und nichts and'res
Liegt mit so nah am Herz
Und ich kenn' keinen and'ren zustand
Als für dich da zu sein (yeah)
Du bist einfach unersetzlich
Du bist wie ein Teil von mir (yeah)
Du bringst meine Welt in atem
Du machst dieses Leben wert
Für dich schlägt mein Herz
Für dich schlägt mein Herz
Für mich bist du das schönste Monopol
Nein dir macht keiner Konkurrenz
Du bist ein und alles außergewöhnlich
Du machst jeden Faden rot
Du machst so Sinn
Du bist einfach unersetzlich
Du bist wie ein Teil von mir (yeah)
Und du fliegst mich hoch
Und du hältst mich so am Leben
Du bringst jeden Tag ans Meer
Für dich schlägt mein Herz
Für dich schlägt mein Herz
Und du fliegst mich hoch
Und du hältst mich so am Leben
Du machst alles halb so schwer
Für dich schlägt mein Herz
Für dich schlägt mein Herz
Ja
Ich bin verloren in deiner Mitte
Machst mich zum Kämpfer ohne Visier
Alles gedreht, die Sinne wie benebelt
Ich bin so heillos betrunken von dir
Du wärmst mich auf mit deinem Wesen
Und lässt nicht einen Zentimeter unverschont
Du flutest alle meine Decks mit Hoffnung
auf ein echtes Leben vor dem Tod
Und ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und ja ich leb' für dich... jeden Tag
Und ja du spiegelst mich
Und ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern
Sagt Ja
Es ist noch immer so schwer zu glauben
Wie du die meisten meiner Fehler übersiehst
Du erdest jeden meiner Gedanken
verleihst Flügel, wenn Zweifel überwiegt
Und ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und ja ich leb' für dich... jeden Tag
Und ja du spiegelst mich
Und ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern
Sagt Ja
Ja zu jedem Tag mit dir
Ja zu jedem deiner Fehler
Asche und Gold, ich trag' alles mit dir
Denn ich bin und bleib verloren in deiner Mitte
In deiner Mitte
Bis der Vorhang fällt
Und ja ich atme dich
Ja ich brenn' für dich
Und ja ich leb' für dich... jeden Tag
Und ja du spiegelst mich
Und ja ich schwör' auf dich und jede meiner Fasern
Sagt Ja
AVISO: Peguei as letras no Letras.mus.br e não conferi porque quero entender as letras com meus próprios ouvidos. Mas coloquei aí para vocês porque sou legal. :3
Opinião pessoal: EU ADOREI! Tem pouco mais de um mês que eu escuto Silbermond e quase não consigo ouvir outra coisa. Definitivamente já figura entre as minhas bandas favoritas!
A banda se autodefine rockband, apesar de os maiores sucessos serem baladas (mas também, ninguém manda colocar as baladas como single, oder?). E eu concordo com eles.
A quem gostou das músicas que que coloquei aí em cima, eu recomendo com todo o louvor possível. E as minhas sugestões por álbum são:
Verschwende Deine Zeit: Verschwende Deine Zeit - Passend Gemacht - A Stückl Heile Welt - Wissen Was Wird
Laut Gedacht: Wenn Die Anderen - Zu Weit - Schick Love - Nein Danke
Nichts Passiert: Nichts Passiert - Nicht Mein Problem - Keine Angst - Weg Für Immer
Himmel Auf: Unter der Oberfläche - Gegen - Ans Meer - Du Fehlst Hier
Enfim, galerinha do mal, por hoje foi isso.
Se alguém tiver uma sugestão de banda para esta coluna, mande pelo formulário de Sugestão de Artigo ou por comentário mesmo.
Bis dann! ^^
Esta obra é licenciada sob os termos da Creative Commons - Attribution ShareAlike 4.0 Internacional. Pode copiar o conteúdo? Pode! Pode escrever algo derivado daqui? Pode! Mas você deve licenciar a sua obra sob os mesmos termos! Saiba mais na 
