Vamos lá:
HELFEN (dat) | SEHEN (acc) |
ich helfe du hilfst er hilft wir helfen ihr helft sie helfen | ich sehe du siehst er sieht wir sehen ihr seht sie sehen |
Vou usar exemplos parecidos com o do meu pdf perdido (já que o estou usando como base para esta aula).
Comecemos com uma frase simples: "eu ajudo você". Sendo helfen um verbo que rege o dativo, a frase ficaria assim:
eu → ich
ajudo → helfe
você → dir ('dir' é a forma do pronome 'du' no dativo)
- Ich helfe dir.
Agora vamos formar a frase "você me vê":
você → du
vê → siehst
me → mich ('mich' é o acusativo do pronome 'ich')
- Du siehst mich.
A princípio, usando os pronomes, é simples. Vejamos mais alguns exemplos:
- Du hilfst ihm (você o ajuda)
- Sie hilft uns (ela nos ajuda)
- Ihr helft ihnen (vocês os ajudam)
- Ich sehe sie (eu a vejo)
- Wir sehen dich (nós te vemos)
- Sie sehen mich (eles me veem)
Agora, ao que interessa, formemos frases com os artigos.
Nota: haben também rege o acusativo.
- Ich sehe das Buch • eu vejo o livro ~ das: acusativo de das
- Du siehst ein Auto • você vê um carro ~ ein: acusativo de ein
- Er sieht das Fenster • ele vê a janela ~ das: acusativo de das
- Wir sehen eine Jacke • nós vemos uma jaqueta ~ eine: acusativo de eine
- Sie hilft dem Mädchen • ela ajuda a menina ~ dem: dativo de das
- Du hilfst dem Junge • você ajuda o menino ~ dem: dativo de der
- Ich helfe einem Freund • eu ajudo um amigo ~ einem: dativo de ein
- Sie helfen der Mutter • eles ajudam a mãe ~ der: acusativo de die
- Du hast den Hemd • você tem a camisa ~ den: acusativo de der
- Ihr hat einen Haus • vocês têm uma casa ~ einen: acusativo de ein
Alguma dúvida, crianças?